дорого поплатиться за свою прихоть

Makarov: pay for (one's) whistle, pay too dear for (one's) whistle